LA RELIGIOSA.
1765 Castillo de Baron de Lasson.
- Hola, Marqués. ¿Buen viaje? - Sí. Gracias, Célestin.
¿Y entonces, joven marqués, que tal la Toscana?
Extenuante.
- Me encanta ese lugar. - A mi también. ¡Es admirable!
- Tesoros en todas partes. - ¿Estuvo en Arezzo?
Sí, claro.
Vi en el lugar lo mismo que sabía, Padre.
- ¿Y su salud? - Cómo puede ver, bastante complicada.
Pero me mantengo firme.
¿Y las italianas?
Hermosas como un sueño.
- Las rubias son magníficas. - ¡Las morenas también!
- Debes tener hambre. - No, todavía no.
Entonces me voy a la cama.
Pídele a Célestin que prepare algo. Hablamos mañana.
Sr. Marqués, ¿quiere un pedazo de pastel de ciruelas?
No, Célestin. Me voy a la cama, buenas noches.
Buenas noches, señor.
MEMORIAS DE SUZANNE SIMONIN.
Mi padre era contador.
Se casó con mi madre a una edad muy avanzada.
Tuvo tres hijas.
Armelle tenía 19 años, Lucie, 18 años y yo tenía 16 años.
DOS AÑOS ANTES RESIDENCIA DE FAMILIA SIMONIN.
¿Suzanne?
Tengo la impresión de que esta nota equivocada selló mi destino.
Que todo lo que me pasó después, era su culpa.
Su hermana se ha encerrado en su cuarto de desde ayer.
¿Es culpa mía si él está enamorado de mí?
- ¿Y usted? - ¿Yo?
No tengo ningún interés ni en el, o cualquier otra persona.
Yo amo a Cristo. Es que lo amo.
- ¿En serio? - Sí, es mi amor.
¿Has hablado de ello con el padre Castella?
Dijo que yo soy demasiado joven para saber qué es el amor.
Tengo que crecer y orar.
La vida monástica, aunque austera, es buena para mí.
Las hermanas eran amables conmigo.
Pero caí en mi propia trampa al afirmar ser devota de Dios.
Entonces oré con menos fervor.
Como mis hermanas, Armelle y Lucie, se habían casado...
pensé que iban a pensar en mí, que luego saldría del convento.
Pero a pesar de todo, los días eran largos.
¡Suzanne!
Te Están esperando en la sala de visitas.
No tengas miedo. Su familia se encuentra bien.
Me ha asustado.
Fui enviado por ellos. Ellos me confiaron una misión.
A ellos les gustaría que asumiera el hábito.
¿El hábito?
La Madre Superiora me habló muy bien de usted.
Es su bondad.
Te quedarás aquí un año más.
Debía quedarme hasta abril. Estamos en noviembre...
Lo sé.
- Me explico... - Nada me hará cambiar de opinión.
Yo no tengo ninguna simpatía por la vida religiosa.
Escucha...
Sus padres están la ruina debido a sus hermanas.
Ellos no pueden hacer mucho por ti en la situación en que están.
- Yo no estoy pidiendo nada. - Pero ellos están pidiendo.
De todos modos, la decisión ha sido tomada.
O te quedas aquí, o encuentras otro convento.
Por favor, Suzanne, eres grande.
Sus padres no están muertos.
- ¿Qué pasó? - ¿Padre Castella no se lo dijo?
Dijo que sus padres quieren que complete el noviciado.
Me quieren enterrar aquí.
¿Qué tontería?
Sepa que ninguna chica jamás se volvió monja contra su voluntad.
Lo que pedimos de ti es que utilices el velo.
¿Por qué no puede usarlo?
¿Acaso puede afectarla?
De ninguna manera.
¿Una estancia aquí durante un año?
El tiempo pasa rápido.
Y entonces, pueden suceder tantas cosas durante un año...
"Jesús le dijo a la gente todas estas cosas en parábolas.
No habló sin usar parábolas...
para cumplir lo que fue anunciado por los profetas".
Tenga cuidado de sufrir escalofríos. Debido a su voz.
Es una herramienta valiosa que requiere cuidado.
Mi voz no es preciosa.
La madre superiora es una hermana muy indulgente.
su especialidad es limpiar los pecados de la vida religiosa.
¿Suzanne?
es un juego muy sutil de la seducción.
Nos sentimos apoyados, fascinados, relajados.
Bueno, mi hija, ¿qué respondemos?
No quiero.
Piensa bien, mi querida hija.
Los tiempos son difíciles.
Su familia ha sufrido pérdidas.
La vida de sus hermanas es un desastre.
Se esforzaron mucho para el matrimonio y han fracasado en sostenerlo.
Los comentarios sobre su futura profesión se propagan.
En lo demás, como ya he dicho, Puedes contar conmigo.
Nunca obligo a alguien a la religión.
Se trata de una vida a la que Dios nos llama.
Y es muy peligroso contrariar nuestras voces con la de El.
No quiero.
¿Usted no va a obedecer a su madre?
No, señora.
Me enviaron a hablar con todo tipo de personas.
médicos que me dieron sermones.
La condesa de Perac...
y mis hermanas, mis queridas hermanas.
Todas tratando de convencerme.
No se escatimaron esfuerzos para convencerme.
En ese estado deplorable, puede juzgar lo que ud. quiera, señor...
Terminé cediendo.
Entre.
Este velo revela la blancura de su piel.
Camina.
Enderece más el cuerpo.
En breve, estará genial.
Este velo acentúa sus mejillas.
Démonos prisa. Ya son las ocho.
Se ve hermosa.
pertenezco a Él para siempre.
quiero trabajar para atraer almas a Él, hasta mi último aliento.
¿Ha oído el deseo de nuestras hermanas?
¿Ellas son idóneas para honrar seriamente los votos que ud. pronunciará?
Le doy mi palabra.
Mis hijas...
ustedes tomarán un juramento muy decisivo...
en presencia del Cielo y la Tierra.
En el Día del Juicio, los santos, ángeles y aun la misma María...
su Santísima Madre, van a ponerse de pie en contra de quienes fueron infieles.
¿Están dispuestas a sacrificar por siempre su voluntad...
y nunca encontrar otro amor aparte de Jesús?
Me declaro decidida no tener en mi corazón...
otro amor de el de Jesucristo.
En el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
Señor...
recibe a tus siervos que mueren para que el mundo viva para Ti...
que renuncian al mundo para dedicarse a Ti.
Que sean dignas de la vocación que las une como esposas a Ti...
que se sujeten a Ti como tu Señor de ellas...
que se sacrifiquen por Ti como tu Dios por ellas.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos...
amén.
Marie Suzanne Simonin...
¿Usted se compromete a decir toda la verdad?
Se lo prometo.
¿Por su propia voluntad y decisión está aquí?
Marie Suzanne Simonin...
¿es por su propia voluntad y decisión que está aquí?
Marie Suzanne Simonin...
¿prometes a Dios castidad, pobreza y obediencia?
No, padre.
¿Prometes a Dios castidad, pobreza y obediencia?
Le dije que no.
¿Qué está sucediendo?
No se.
Recapacite, hija mía.
No puedo.
Le prometí a Dios decir la verdad.
No me va a perdonar.
Todo esto a cambio de nada.
Lo siento, señor.
Suzanne, ya hemos llegado. Despierta.
- ¿Usted no va a subir a dormir? - No.
Vamos a discutir esto mañana.
No hay nada que discutir.
Usted cedió.
Siempre ud. cede a todos los pedidos.
Bueno, no todos.
Quédate conmigo.
Estoy agotada, Roland.
¿Y yo? ¿No estoy cansado?
- ¿Le dijiste a mi madre? - Me vi obligada.
¿Y qué dijo?
Que Ya estás muy grande para hacer tales cosas.
Fue porque llegué a esta casa.
Te pedí que no lo contaras.
Pero no lo hice. Es broma.
Tira para ese lado, está sobrando para el mío.
Entre.
La Están esperando en la sala de música.
Hola, padre.
Hola, Suzanne.
¿Qué piensa usted de esta situación?
¿Esta situación?
De Una niña que se ha encerrado en su habitación.
Usted sabe que esto no puede continuar.
¿Qué propone usted para cambiarlo?
Su madre tiene esperanzas de su actitud sensata.
Lo más sensato para ella...
es que me quede enclaustrada en la habitación o en un convento.
En estas condiciones, Nunca conoceré a nadie.
- ¿Dije algo inapropiado? - No, Suzanne.
Pero está esquivando lo que pasó.
No fui yo quien quiso eso.
Las palabras salieron de mis labios sin que yo lo quisiera.
Era más fuerte que yo.
Yo no podía mentir. Dios no me dejó mentir.
Usted es muy descarada.
No veo ninguna insolencia en no actuar en contra de la voluntad de Dios.
¿La insolencia no sería haber dicho que Yo estaba allí de buena gana?
Racionalizas demasiado.
Y coloca a Dios donde Él no debe estar.
Estoy tratando de defenderme una injusticia.
Y utiliza bellas palabras.
¿En realidad hay una diferencia entre yo y mis hermanas?
Mucha.
¿Tanta acaso?
¿Qué quiere decir?
Su madre me dio permiso para revelar el misterio...
detrás de su comportamiento hacia usted.
No eres la hija del señor Simonin.
Hace 20 años, ella dejó Heidelberg para casarse con él.
Tenía sus dos hermanas...
y luego conoció a otro hombre.
Un exiliado como ella.
Usted es el fruto de este encuentro.
¿Lo sospechaste?
No...
Creo que soy demasiado estúpida por no haberlo notado nunca.
- ¿Y mis hermanas? ¿Ellas saben? - No.
- ¿Y mi padre? - ¿Tu padre?
El marido de mi madre.
Su madre nunca le dijo nada.
¿Cómo podrían robarme si eran mis hermanas?
Por interés, Suzanne.
No habrían heredado lo mucho que tienen.
Este mundo es muy egoísta.
Te aconsejo de no contar con ellas.
Disputarán hasta el último centavo con usted.
Lucie acaba de tener un hijo, el de Armelle nacerá en Navidad...
y van a utilizar a los niños para dejarte en la miseria.
Su madre teme por usted y por lo que está haciendo.
Usted no sabe lo que es vivir en la pobreza.
Ven y siéntate.
Ya hablaremos.
Usted ya sabe quién es usted.
Pensé que lo había descubierto.
No...
¿Qué piensa usted de esto?
Ahora entiendo por qué que no me amas.
¿Quién dijo que yo no te amo?
¿Quieres saber quién es?
Un hombre seductor y culto.
Rico, muy rico.
Nunca supo de su nacimiento.
Lo poco que puedo hacer por ti, lo haré.
Vendí mis joyas...
guardé lo poco de lo que gané del generoso señor Simonin.
Y Lo que guardé para ti, se lo saqué a sus hermanas.
Prométeme que no exigirás nada cuando no esté más aquí.
Pidele a un abogado para redactar un documento de mi renuncia que yo firmo.
Los niños no pueden firmar.
Y me he arrepentido de contarle a su padre lo que sospecha.
¿El mal no tiene cura?
¿Es imposible remediarlo?
Estoy dispuesta a aceptar lo que su marido me de. Al igual que usted.
- Un marido que no ama. - Que cruel...
Te pareces tanto a tu padre... Yo siempre lo veo entre nosotras.
¿Dónde está?
No va a hacer nada, ya lo sabes.
Sí que lo hará.
No me lo puedo imaginar.
¿Es realmente necesario que Me quede enclaustrada en un convento?
Su nacimiento es el único pecado que cometí.
Me Ayuda a expiarlo.
- Quédese aquí. - ¿Está seguro?
Sí.
Suzanne, ¿reconoce este pergamino?
Sí, señor.
¿Usted escribió voluntariamente?
Sí, sólo puedo decir que sí.
¿Está usted preparada para hacer lo que promete aquí?
Sí.
Muy bien.
¿Prefiere un convento en especial?
No, son todos lo mismo para mí.
Pasé días sin oír hablar del asunto.
Me sentía aliviada.
Aprovechaba esos días para soñar.
¿Lo qué le hubiese pasado a mi madre cuando se entregó a otro hombre?
Cómo ellos se conocerían y separarían.
Una figura de un padre desconocido poblaba mis sueños.
Traté de imaginar su cuerpo, la cara, las manos...
Su afecto por mí.
¿Ves? Todavía no he muerto.
Yo sólo vine a ver si estabas dormido.
Por desgracia, no.
No tengo sueño.
Para ser honesto, yo quería que estuviese despierto también.
Padre, acabo de cometer una terrible indiscreción.
Me gustaría hablar un poco.
Nadie más habría leído este manuscrito.
Pedí que no lo dejaran a la vista y pronto lo estaba leyendo.
Esperé años para algo que nunca me había pasado...
pero no me había dado cuenta.
¿Qué cosa?
El amor.
¿Y lo dejó ir?
Lee.
Voy a tratar de dormir un poco.
Puede irse.
¿Puedo sentarme?
Sí.
He recibido varias negativas.
Todo el mundo ya sabe.
Sólo la señora de Moni, la Madre Superiora...
del Convento de Santa María, está de acuerdo en recibirte.
Es una oportunidad. No lo estropees de nuevo.
Hasta pronto, Suzanne.
¿Vendrás a visitarme?
Sí, claro.
Estoy feliz.
Esta mañana, vi el verdadero rostro del Señor.
¿No te sorprendes?
Un poco.
¿Cómo es el rostro de Él?
Se lo cuento sólo si me promete que guarda el secreto.
No puedo prometer estas cosas.
Qué vergüenza.
- No me mires así. - Por lo general estoy mirando.
- Pero creo que esto es una tontería. - Porque usted tiene envidia.
- ¿De qué hablan tanto? - Nada.
¿Dónde está nuestra Madre Superiora?
¿No puede olvidarse de ella por un rato?
Es tan hermoso llorar...
Siempre nos acercamos a Dios cuando lloramos.
Veo a sus hermanas con los ojos secos.
¿Pero qué melancolía es esa?
No tengo vocación.
¡Qué suerte!
Yo siempre la he tenido.
Nunca he deseado ninguna otra cosa que entrar en un convento.
Vea cómo esto es poco glorioso.
Sin contar de que esto no me cuesta ningún sacrificio.
Usted puede reírse, Suzanne.
Tiene un cristiana divertida delante.
Esto fue de mi hermana.
Nunca la llegué a usar.
- No sé qué decir... - Úsela.
Me hará feliz.
¿Hermana?
¡No me toques!
¡Nadie me toca!
¡No me toques!
Pare...
¡Déjame ir!
Ella vino aquí después de pasar por una experiencia terrible.
No te preocupes de eso.
- ¿Por qué está todavía aquí? - Sus padres, mi querida.
Ellos ayudan en gran medida el convento.
- Yo no quiero ser como ella. - No digas tonterías.
Ella me miró como si me estuviera matando.
Sor Bénédicte es inofensiva.
Se trata de una pobre iluminada, en el mal sentido.
- ¿Pero hay una buena manera? - Sí.
¿Madre?
¿Qué está sucediendo?
¿La Señora está enferma?
Sé que lo harás. Haga su voto mañana.
Y me gustaría mucho que seas feliz.
Pero yo no lo soy.
Usted sabe.
Sé muy bien, Suzanne.
El Espíritu se retiró de ti...
y yo no puedo hacer nada.
Eso es lo que me pone ansiosa.
Yo comulgué el día de hoy y sentí la suavidad de la hostia.
Dios me dio un regalo.
El don de ser capaz de ayudarle a ud. y a sus hermanas...
y pasar por este calvario.
Y me temo que ya he perdido ese don.
Lo siento.
Lo siento mucho. Yo no quiero eso.
Hermanas...
una de nosotras está perdida.
Por favor oren por ella.
¡Dios mío!...
si he cometido algún pecado...
Pido humildemente perdón.
Hazlo por mí.
¿Suzanne?
Despierta, ya es hora.
- ¿Has visto a nuestra Madre? - La vi en el parque hace un momento.
Dile que se apure. El obispo ha llegado.
Madre...
¿Madre?
- ¿Dónde estoy? - En la enfermería.
Se ha desmayado.
Yo quiero ir a casa...
Mantenga la calma.
¿No recuerdas nada?
¿Qué?
- ¿Cuánto tiempo he estado aquí? - Dos días.
Dos días...
¿Qué pasó?
Usted ha hecho sus votos.
Tú eres nuestra hermana ahora.
¿Dónde está nuestra Madre?
Debes tener hambre. Voy a buscar un caldo.
¿Ella está mejor?
Sí, yo iba a traer un poco de caldo para ella.
- ¿Dónde está? - Aquí.
Bueno, hermana Suzanne...
¿Ha recuperado la conciencia?
¿Cómo te sientes?
Bien...
Me alegro.
¿Nos vemos mañana en la oficina a las seis?
- ¿Quién es ella? - Sor Cristina, la nueva madre.
Bueno, voy a conseguir su caldo.
- ¿Cómo te sientes? - Estábamos muy preocupados.
Ella está cansada.
Venga a dar un paseo.
No he visto a nuestra Madre.
¿Dónde está?
Responda.
Ella nos dejó.
¿Para ir a dónde?
Ella se unió a nuestro Señor.
¿Cómo ha ocurrido?
Un accidente.
Un accidente horrible.
Fue...
Fue la hermana Bénédicte.
¿Quién es la hermana Bénédicte?
Nuestra Madre Superiora estaba meditando cerca del pozo...
y en un ataque de locura, aquella loca la empujó.
¿Qué es esto?
Es lo que estás viendo.
La señora de Moni tenía prohibido esto.
Sor Cristina ha restaurado el uso del vestido de hierro.
Y deben ser utilizados día y noche.
Lo comprobaré.
Quiero leer el Evangelio de Juan, que la señora de Moni me leía.
Serás capaz de leer en la capilla, en el momento adecuado.
¿Qué estás haciendo?
Quemo los instrumentos de tortura que nuestra madre había abolido.
Y te invito a hacer lo mismo.
Comenzaron a prohibirme entrar al comedor.
entonces limitaron mi comida, visitas y confesiones.
Ellas me excluyeron.
En corto tiempo, las otras hermanas ya no me hablaban.
Luego llegó el momento de la opresión y el castigo.
Me están vigilando hace tres días. Estoy siendo humillada.
Parece que quieren mi vida.
Si me uno a nuestra Madre, sería un alivio.
- No digas una cosa así. - ¿Por qué?
Porque nadie vio a la hermana Bénédicte empujar la señora de Moni.
Dicen los rumores que fue ella la que dio un salto, pero...
El pulso es muy débil.
Apártense, apártense.
- ¿Qué pasó con ella? - Ella se desmayó.
Parece que ella no ha comido en días.
- ¿Ella come? - No lo sé.
Tenemos que darle de comer. Si ella no quiere, hay que obligarla.
Si come, sobrevivirá.
No son los sacramentos los que la salvarán.
Ella tiene que alimentarse.
¿Has dormido bien?
Yo podría haberme ido con Dios sin miedo.
He visto el cielo abierto.
Qué pena.
Usted necesita comer.
¿Qué pasará con Sor Bénédicte?
Ella se mudó de casa.
La familia fue a buscarla ayer por la tarde.
Vamos...
Mi padre era contador.
Se casó con mi madre una edad muy avanzada.
Tuvo tres hijas.
Armelle tenía 19 años, Lucie, 18 años y yo tenía 16 años.
Estaba rezando.
Me pareció oír un gemido.
Buenas noches.
¿Usted ha estado robando materiales de escritura?
¿Y rompió un cartucho?
Vamos a buscar en su pieza.
¿No sería más sencillo que me dieras lo que escribiste?
Sor Françoise la vio.
- ¿Dónde están los papeles? - No los tengo conmigo.
¿Qué has hecho con ellos?
¿Qué se hizo con esos textos inútiles después de que fueron escritos?
Los tiré fuera.
¿Cuál era el contenido?
Una confesión.
Dirigida a mi padre.
Ud. tiene planes.
Es de interés del hogar saber cuales son.
Su confesión.
Dígala.
Puede confesarla.
De acuerdo.
Tómelo.
¡Suzanne!
Suzanne, ¡despierta!
¿Ahora ya está lista para obedecer a la madre superiora?
Jura que no quiere hablar nada de lo que pasó.
Le juro que nadie sabrá.
¿Jura?
Sí, lo juro.
Vamos a recibir un montón de gente para el ViaCrucis del Viernes Santo.
Vamos a dar un concierto.
Va a cantar.
Tome.
Ocultelos.
¿Qué hago con todos estos papeles?
Conoces a un montón de gente, Yo no conozco a nadie.
Pero prefiero morir a comprometerla a usted.
Olvídelo. ¿Qué es?
Yo escribí mis memorias para abandonar el convento.
Tienen que llegar a un abogado para tener una respuesta.
Mi madre tiene contactos. Ella lo hará por mí.
He hecho mis contactos, señorita. Tendrás noticias pronto.
A la sala de visitas.
Mi nombre es Paul Manouri. Soy abogado.
Vine mandatado por la condesa de Ribes...
Me transmitió su petición.
El proceso para la anulación de su voto está en curso.
Pero por ahora, Roma no ha emitido dictamen alguno.
Srta., necesitará ser paciente...
porque es el mismo que el Papa quien, en última instancia,
debe dar su "visto bueno".
Seré paciente.
Antes de tomar una decisión...
un Obispo, o uno de sus emisarios, va a querer hablar con ud.
Tenga por seguro que le responderé todas las preguntas.
Y en cuanto a su confesión, ¿qué debo hacer?
Todo lo que sea posible, señor.
Voy a enviarle información sobre el curso del proceso.
¡Hermana Suzanne!
Nuestra Madre quiere hablar con ud.
Así que, hermana Suzanne, te quieres ir.
Sí, señora.
¿Y quiere anular sus votos?
Sí, señora.
¿Quién te obligó a tomar los votos?
Todos...
Recuerde que jurar en falso es el peor de todos los delitos.
No voy a ser acusada de jurar en falso.
Yo no prometí nada.
Si cometemos algunos errores con ud...
ellos no serán perdonados.
No fueron los errores los que me llevaron a esto.
¿Dejará el velo sin remordimiento?
¿Esta sotana a la que se comprometió con Jesucristo?
Sí, señora...
Mi cuerpo está aquí, pero mi corazón no.
Está ahí fuera.
¿Usted nos quiere desacreditar...
convertirse en objeto de burla...
y perderse?
Quiero irme de aquí...
Quiero irme de aquí.
¡Quiero salir de aquí! ¡Quiero salir de aquí!
Mi hija, ud. está poseída por el diablo.
Y él la está haciendo temblar, y la hace hablar.
Mire en qué estado se encuentra.
Señora...
si quiere evitar un escándalo, hay una manera.
Sólo le pido mi libertad.
Lamentable...
¿Cómo se atreve usted a pedirme eso?
Por favor...
A partir de ahora, le está prohibido rezar.
Por favor...
Mis hermanas, las invito a todas para implorar la misericordia de Dios...
a una monja que lo ha abandonado.
Y va a cometer un acto de sacrilegio ante los ojos de Dios...
y vergonzosa a los ojos de los hombres.
Pasen por encima. Ella es sólo un cadáver.
¡Señora!
Apóstata, ¡aléjate!
Quiero que ordene que me devuelvan mi vida.
¿Pero se cree usted digna?
Sólo Dios lo sabe.
Váyase.
No me contamine con la mirada.
Casi se me olvida...
Su padre envió una carta informando que su madre se fue con Dios.
Levantese y entregue su alma a Dios.
Hable con él como si estuviera justo en frente de él.
Pídale que le perdone los pecados de toda su vida.
Bueno...
Ya que ella no quiere entregar el alma...
pueden atarla.
Date prisa. Están esperando por nosotros.
Pueden soltarla.
¡Pueden soltarla!
¿Renuncias a Satanás y a sus obras?
Yo no estoy poseída.
- ¿Por qué no te confiesas? - Porque me estaba prohibido.
¿Por qué no te unes a los sacramentos?
Porque me lo impiden.
¿Por qué sale por la noche de su pieza?
Porque no me dan agua...
y no tengo ningún excusado para mis necesidades.
¿Qué le has hecho a una monja que tiraste con tus manos...
y que fue encontrada caída en el pasillo?
Es una mentira.
La verdad es que ella tenía miedo de que anduvieran hablando de mí.
¿Nunca le hiciste nada indecente a ella?
Nunca...
¿Por qué no te pones crucifijo?
Me lo sacaron.
¿Cómo ora Usted?
Con mi mente y mi corazón.
A pesar de que me ha sido prohibido orar.
Hermana...
¿La Madre le hizo esta prohibición?
- Se lo prohibí porque... - ¿Por qué sus ropas están sucias?
Estoy hace un mes sin ropa limpia y sin bañera.
Pero admito que cometí un terrible error...
que desencadenó todo esto.
No respondí a mi llamado y renuncié a mis votos.
Es la Ley la que decidirá el caso.
Y entonces señora...
¡Esto es horrible!
La señora es indigna de sus funciones.
Te mereces ser destituída.
Voy a presentar una queja ante el Obispo.
Mientras tanto, limpie este desastre.
Pase.
Hay visita para usted.
¿No recibiste mi carta?
No.
La Envié hace más de un mes.
¿Qué decía?
Señorita...
si fuera mi sobrina, Yo no lo habría hecho mejor.
¿Roma se negó?
En efecto.
- No voy a salir de este lugar nunca. - Sí que lo harás.
Calma, usted no me deja hablar.
Madame de Ribes, la madre de su amiga Ursule...
ha movido cielo y tierra para que ud pueda salir de casa.
Su hija habló del inmenso cariño que tiene por usted.
A cambio de este favor...
su amiga acordó no verte más.
Su madre tiene miedo de que usted la contamine.
¿Yo?
Por su comportamiento.
Usted no puede ir en contra de ella.
¿Entonces no veré nunca más a Ursule?
No.
¿No tienes frío?
No.
Odio el invierno.
Me encantan todas las estaciones.
- ¿Nos veremos de nuevo? - No tenga duda, señorita.
Su caso tiene algunos puntos oscuros que me gustaría aclarar.
Es demasiado pronto, pero la mantendré informada.
- ¿Cuáles son sus nombres? - Antonieta.
- Jeanne. - Rose.
- Gabrielle. - Marie.
Bernadette.
¿Has tenido un buen viaje, mi hija?
- Sí, madre. - Que bien.
Vamos a tratar de reparar el sufrimiento que pasó.
Conocí a su superiora. Ella fue mi alumna en Port- Royal.
Ella era la oveja negra entre sus compañeras.
Pero te contaré todo esto más tarde.
Nos pueden dejar solas ahora. Vamos.
Los colchones son buenos. Las sábanas no son finas, pero sí acogedoras.
¡Es usted alta!
¿Cuánto mide?
No se.
Hasta más tarde.
He venido a ver si necesita algo.
No, madre.
Necesita acostarse ahora.
El día ha sido difícil, usted debe estar cansada.
Un poco.
Ahora, debes peinarte.
Sí.
Puedo ayudarte si quieres.
A menos que usted prefiera hacerlo sola.
Lo prefiero, Madre.
Entonces me voy.
Duerme bien.
Quedarás eximida del primer trabajo.
Necesita descansar.
¡Hermana Suzanne!
Despierte, ¡son las nueve!
Responda a su nuevo hábito. Usted es una de nuestras hermanas ahora.
Buenos días, mi hija. ¿Has dormido bien?
Su sopa está esperando. Trate de tomarla pronto.
Después hablaremos.
Varias llegaron niñas aquí. La Hermana Agnes llegó de 4 años.
La madre murió en el parto y el padre, seis meses más tarde. De tristeza.
- ¿Tienes hermanos o hermanas? - Sí, dos hermanas.
- ¿Qué hacen ellas? - Están casadas.
- ¿Tienen hijos? - Sí.
¿Y no te arrepientes de no haber formado una familia?
No.
Mejor así.
Obedecer a un hombre que no fue elegido...
que no merece respeto...
Afortunadamente, la mayoría de las mujeres no se cuestionan esto.
¿Su madre amaba a su padre?
- No lo sé. - Dios mío, que preguntas indiscretas...
¿Madre?
Hermana Teresa, ¿qué pasa?
Nada.
¿Quieres decir algo?
Que insoportable es tener una boda.
¿Te sorprende?
El matrimonio puede ser un infierno cuando no hay amor.
- Perdone, no me sé el resto. - No hay problema.
Usted toca divinamente. Cante algo.
Tal vez sólo sabía esto.
No insista. Fue suficiente por hoy.
No, ella tiene una voz maravillosa.
Ella no será parte de aquí mientras que no cante nada.
Ellas están satisfechas.
Pero yo no lo estoy.
Mi padre me dio un esposo Mi padre me dio un esposo...
Que era del tamaño de una hormiga.
¡Hombre! Que minúsculo... ¡Que hombre tan minúsculo!
que era del tamaño de una hormiga Que era del tamaño de una hormiga.
En la primera noche, dormí con él.
¡Hombre! Que minúsculo... ¡Que hombre tan minúsculo!
Ahora terminó. Regresen a sus piezas.
Ud. También Thérèse.
Yo quería hablar con la hermana Suzanne.
Va a hablar, pero no ahora Voy a hablar yo con ella.
No, no hay que ceder.
Me has estado molestando mucho con sus preocupaciones.
Perdón, madre.
¡Hermana Therese!
¿Qué quería decirle a la hermana Suzanne?
Tienes razón, Voy a hablar con ella.
Parece que ella está con el corazón encogido.
Yo sé que no es tu culpa...
pero prométeme que la verás lo menos posible.
Lo que importa es que yo la vea siempre o casi nunca.
Ya sabes que no estoy compitiendo con usted.
¿Qué has dicho?
Sor Thérèse está afligida.
Sor Thérèse...
Ya no tiene que quejarse de mí si renuncia a sus ventajas.
Basta. Recuerde el destino que Le di a Sor Agathe.
La amaba a ella como amaba a todas, cuando la hermana Thérèse llegó aquí.
Tenía las mismas preocupaciones, las mismas locuras...
Le advertí, pero no se corrigió.
Me vi obligada a usar métodos duros, contrarios a mi naturaleza.
Venga, hermana Suzanne, voy a acompañarla.
Y tú, vuelve a tu pieza y no saldrás sin mi permiso.
¡Perdón, madre! Perdón...
¡Levantese!
Perdón por ser egoísta.
En su caso, el perdón no pasa de una disculpa.
Puede irse. Nos vemos más tarde.
Yo estaba sola en mi pieza. Esperé un momento y...
Estoy acabando con su paciencia.
¿Acaso la madre no puede amarnos a las dos por igual?
Es imposible.
Pronto, ella me rechazará y esto me va a matar.
Está muerto.
Madre, yo no fui.
Levantese.
Gracias por su amabilidad, pero no lo merezco.
Te mereces más.
No puedo aceptar.
Me siento incómoda debido a las otras hermanas.
Ven y siéntate aquí.
Hermana Suzanne, ¿me ama?
¿Cómo podría no amarla?
Sólo teniendo un alma ingrata.
Usted tiene tanta bondad...
¿Y buen gusto también?
Hermana Suzanne, tú no me amas.
- Sí, la amo. - No, tú no me amas.
Diga lo que tengo que hacer para probarlo.
Adivine.
No me lo puedo imaginar.
Dame un beso.
Otra vez... otra vez...
Una vez más, Suzanne. Una vez más...
Madre, ¿qué está sientiendo?
No es nada.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 17 y medio.
Quiero saber toda tu vida. ¿Me la contarás?
Sí, Madre querida.
Estoy un poco cansada.
Necesito descansar.
Un día me dirás lo que le ha sucedido a su pequeña alma.
Gracias por invitarme.
¿De qué se trata?
Pero tuve una infancia feliz entre mis hermanas.
Eso lo puedo garantizar.
Madre, lo siento si mi historia la dejó a ud. triste.
No te preocupes, Suzanne. Me gusta llorar.
Me dijiste que amabas a tu primera madre superiora.
Sí.
Ella no te amaba más que yo, pero la querías mucho más.
Era infeliz y alivió mi sufrimiento.
¿Pero de dónde viene su aversión a la vida religiosa?
Nací para hacer otra cosa.
¿Pero qué?
No sé.
Conocer la vida.
Dime lo que la presencia de un hombre te provoca.
Si él habla bien, yo escucho.
Si él es lindo, yo le sigo poniendo atención.
¿Y tu corazón está en reposo?
¿Tus sentidos no te dicen nada?
No sé lo que es el lenguaje de los sentidos.
Pero es que existe.
¿Te gustaría conocerlo?
Prefiero no adquirir conocimientos que sé que no sabría satisfacer.
Perdón.
Estamos hablando de cosas que son muy extrañas para mí.
Estás perdonada.
Suzanne, pero ud. me perturba.
Ha pasado mucho tiempo que estamos aquí.
Tiene razón. Con usted, no veo que el tiempo pase.
¿Quién está ahí?
Soy yo, Suzanne. No tengas miedo.
¿Qué hace aquí a estas horas? ¿Por qué no está durmiendo?
Apenas cerré los ojos, recordé lo mucho que sufriste.
Te imaginé en las manos de personas inhumanas.
Y no pude resistir la tentación de ver si Suzanne estaba bien.
Vivo con el miedo de que algo le sucede a usted.
Estoy bien, quédese tranquila.
¿Qué?
¿Estás llorando?
Ten piedad de mí.
¿Qué debo hacer?
Me estoy congelando.
Traje una pequeña manta para calentarme a tu lado.
Yo voy allá. Aquí está más caliente.
Voy a calentarme un poco y ahora me voy.
Acércate más.
Tengo tanto frío...
Tengo miedo de tocarte con la mano fría.
Te aflojas, Suzanne...
Ponme atención.
Debe ser la hermana Thérèse la que la vio en el pasillo.
Si es así, recordarán este susto por un largo tiempo.
Duerma, Suzanne. Usted está exenta de la oración.
Deja que ella muera.
Deja que ella muera, Padre.
Deja que ella muera.
¿Tú me llamaste?
¿Has dormido bien?
Me lo imaginaba...
Sor Therese padece locura.
Si sucede otra vez, la mando a internar.
No lo haga.
¿Y por qué no?
Porque pasé por eso y es horrible.
¿Ya se va a ir?
El Padre Morante me espera a la confesión.
Suzanne...
Evite contar lo que pasó anoche.
Este tipo de cosas despierta la curiosidad y...
usted no está obligada a confesarlo.
Pero Madre, la Cuaresma comienza mañana.
Venga a verme esta noche. Usted se confiesa ante mí.
Usted no cometió ningún pecado y no la puedo absolver.
Ella dijo...
"¿Qué es lo que se ha de callar si nada malo se hizo? "
¿Qué quiere decir eso? Explique.
Que si hacemos ciertas cosas...
no necesitan confesarse porque no causaron daño.
¿De qué está hablando?
Los actos sexuales...
Besos...
- ¿Besos? - Sí.
- ¿Usted acepta estos besos? - No.
Ayer por la noche...
ella vino a mi pieza.
Tenía frío.
Ella pidió entrar en mi cama.
Si esto ocurre de nuevo, no la dejes.
- Es imposible. - Rechaza sus invitaciones...
como si fueran de Satanás.
No me pidas más que eso.
Alabado sea Dios por lo conservado por ud. hasta ahora.
¿Está usted en buena salud?
Sí, Padre.
Esta noche, venga a aquí...
a arrodillarse ante el altar y pasar la noche orando.
¿No le gustaría venir a verme?
¿Usted va a rechazarme?
- Suzanne... - Lo prometí.
No son las primeras intrigas con que el Párroco me carga.
Basta que me aferre a una hermana para que él me corra su cabeza.
Estuvo a punto de declarar loca a Thérèse.
¡Suzanne!
Suzanne...
Suzanne, ¡no me evite!
¡No puedo vivir sin ti!
¡Thérèse!
¡Ayúdame!
Está bien. Me puede liberar.
¿No es cierto que nadie ha obtenido esta gracia?
¡La gracia divina!
Estoy seguro de que ella está orando para el Señor ahora.
¿No oyes la oración?
¿No escucha sus oraciones?
¿Es verdad que nadie obtenido esta gracia?
- Ven... - ¡La gracia divina!
Vamos, madre.
Estoy segura de que ella está orando al Señor ahora.
¿No va a escuchar sus oraciones?
Vamos, madre. Venga conmigo.
Dame mi libro de liturgia.
Tengo que rezar.
Escuché las campanas anunciando una muerte toda la noche...
Mi frente se está quemando.
Descanse.
Suzanne murió.
No, madre. Ella está viva.
- Ella está muerta. - No...
Era un pájaro que murió.
- Hola, Padre. - Hola, Hermana.
¿Usted pidió verme?
Esta es la llave de la puerta, que a veces permanece conmigo.
Esta puerta está en la parte posterior del convento.
Tome.
¡Tome!
Su defensor necesita tiempo para organizar su plan de fuga.
Al final del día, un coche estará esperando por usted en el camino.
Usted va a ir a su encuentro.
Pero debo confesar algo.
Nunca quise hacer el ejercicio del ministerio.
Al igual que usted, me vi obligado.
Pero a diferencia de ti, nunca me rebelé.
El mundo te espera, Suzanne.
Necesita personas como tú.
¿Quién es usted?
¿A dónde me lleva?
Suba, Suzanne. Rápidamente. Tenemos un largo camino por delante.
¿Tienes frío?
Un poco.
Yo soy el marqués de Croismare.
Su padre me advirtió de su llegada.
¿Tuvo tiempo para hablar con él?
Él murió anoche.
Fue su padre, ¿no es así?
Esperó verte para morir.
EuroGroup_Sub